Städtetour: Quiindy - Asuncion

Paraguay ist nicht unbedingt ein Touristenland, was auch gut so ist, aber dennoch kann man sich so einiges anschauen. Wir zeigten am Mittwoch, Jörn und Dirk das Städtchen Quiindy, 14 km von unserer Farm entfernt. Es ist eine kleine Stadt ohne touristische Höhepunkte und trotzdem war der Ausflug nicht uninteressant. So war das typisch paraguayische Mittagessen, Nudelsuppe mit Hühnchen, eine kulinarische Erfahrung der besonderen Art, welche für die beiden gewöhnungsbedürftig sein dürfte.

Bestaunt wurde auch die Architektur der "Casa Dominguez", einem Baumarkt in Quiindy, wo eine schwere Pfette über einem gemauerten Rundbogen liegt, welcher nur mit roter Erde und ohne Last verteilendes Eisen errichtet wurde.

Viele paraguayische Baumeister habe sich diese statisch fragwürdige Konstruktion schon angeschaut und wundern sich, dass es keinerlei Risse unterhalb des Trägers gibt. Am Ende unserer Sightseeingtour schauten wir noch beim Motorradhändler vorbei und packten auch gleich ein Moped in unsere Einkaufstasche.

Es ist eine 125-er Leopard und soll für die kurzen Wege auf der Farm dienen um Auto und Geldbörse zu schonen. Nach so einem anstrengenden Tag war am Abend Entspannung angesagt und wir holten das Angelzeug raus und setzten uns an unseren kleinen Tilapiateich. Da das Anglerglück uns an diesem Abend nicht gut gesonnen war, gab es dann Würstchen vom Holzfeuergrill.

Der gestrige Tag lief unter der Rubrik Pflichtveranstaltung, denn es ging in die Hauptstadt Asuncion. Die Altstadt, der Hafen, Einkaufscenter und ein paar Fachmärkte wurden abgearbeitet und Asuncion können wir nun von der "zu erledigen Liste" streichen.

Eigentlich wollten wir uns nach der Stadtbesichtigung noch in das Nachtleben stürzen, aber wir waren kaputt und verschoben dieses Vorhaben auf einen anderen Tag. So ging es dann gegen 20.00Uhr wieder nach Hause. Heute ruhen wir uns erst einmal von den Strapazen der letzten Tage aus und lassen den Tag auf uns zu kommen. Auch Besuch hat sich für heute angekündigt, denn zwei nette Blogleser weilen zur Zeit in Paraguay und wollen zu uns auf die Farm kommen. Ich vermute mal ganz stark, dass mit im Gepäck ein lecker Bierchen sein wird, was es zu leeren gilt. Ganz nach dem Motto-"Heute ein König- Morgen ein Kater".

Ausflug nach Cololo

Das Jahr 2012 ist nun schon drei Tage alt und verspätet wünschen wir euch allen ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr. Nachdem wir uns nun einen Tag von der Neujarsfeier erholen konnten, ging es heute morgen, mit Dirk und Jörn auf die erste kleine Tour. Nach dem Frühstück wurde die Landkarte ausgebreitet und ein Ziel bestimmt.

Wir beschlossen den Kletterpark, in der Nähe von Paraguari, zu besuchen. Nach einer Stunde Fahrt waren wir dort angekommen und standen vor verschlossenen Toren. Ohne Voranmeldung ist keine Klettertour möglich und wir mussten unverrichteter Dinge weiterziehen. Nicht weit von dem Kletterpark entfernt, liegt das Balneario von Chololo, welches wir nun ansteuerten. In wunderschöner Landschaft umgeben von Bachläufen und einem natürlichen Badebecken, treffen sich hier die Paraguayer zum baden, grillen und relaxen.

Die Temperaturen luden zum planschen ein und wir kühlten uns unter kleinen Wasserfällen ab. Baden macht hungrig und so gab es dann ein leckeres Mittagessen im Restaurant, welches sich ebenfalls auf dem Gelände befindet.

Ein kleines Mittagsschläfchen war nun bitter nötig und schnell war ein schattiges Plätzchen auf der Wiese gefunden. Gegen 15.00Uhr traten wir dann unsere Heimreise an und beendeten unsere Ausflug. Morgen werden wir uns Quiindy anschauen und unseren Pool einweihen, der dann seinen endgültigen Wasserstand erreicht haben dürfte. Dann gibt es auch mal wieder ein paar Bilder von unserer Baustelle, welche momentan ebenfalls vom Urlaubsstimmung befallen ist. So und nun essen wir die letzten Reste vom Schwein am Spieß - guten Appetit.

Silvester 2011

Der letzte Tag von 2011 ist da und ein, für uns ereignisreiches Jahr, geht zu Ende. Der Umzug auf die Farm, das Ende der Kartbahn in Aregua, Bauarbeiten auf der Farm, Deutschlandurlaub oder der Hausverkauf unseres Hauses in Isla Valle fallen mir spontan ein wenn ich das Jahr noch einmal gedanklich an mir vorüberziehen lasse. Den Silvestervormittag ließen wir ruhig, mit ein wenig sportlicher Betätigung angehen.

Für die morgige Neujahrsparty wurde das Schwein geschlachtet und vorbereitet.

Am späten Nachmittag werden wir uns ein Fussballspiel unserer Dorfliga anschauen, bevor wir uns dann zum Jahreswechsel irgendwo unters Volk mischen und auf das neue Jahr anstoßen. In diesem Sinne wünschen wir euch allen einen schönen Silvesterabend und einen guten Rutsch in das Jahr 2012. Was es uns bringen wird, wissen wir in 365 Tagen doch eines weiß ich schon heute. Es wird spannend und lange Weile werden wir nicht aufkommen lassen.

Urlaub in Paraguay

Gestern Nacht landeten unsere Freunde, Dirk und Jörn überpünktlich auf dem Asuncioner Flughafen. Vier Wochen werden sie bei uns Urlaub machen und den Sommer genießen. Für Dirk ist es bereits der zweite Besuch bei uns und dieses mal hat er seinen Bruder mit im Schlepp.

Auch wir machen Urlaub und es stehen einige Ausflüge auf dem Plan. Bevor wir den zweistündigen Weg vom Flughafen zur Farm antraten, machten wir noch einen kurzen Stopp in Aregua und besuchten Marie und ihren Freund an ihrem Hamburgerstand.

Heute ist Hängematte und Badehose angesagt und die Zwei können sich an die Temperaturumstellung gewöhnen und für Silvester ausruhen. Am 1.Januar gibt es dann einen kleine Neujahrsparty und mit Schwein am Spieß und kühlem lecker Bierchen erwarten wir ein paar Gäste.

Weihnachten 2011

Nachdem uns in der vergangenen Woche, vorweihnachtliche Temperaturen um die 40°C beschert wurden, kam gestern zum heilige Abend der lang ersehnte Regen mit kühleren Temperaturen bei 30°C. Wir machten einen Weihnachtsausflug nach Aregua zu unserer Tochter Marie, die zum Asado geladen hatte. Vorher hatten wir noch ein paar Weihnachtseinkäufe zu erledigen und stürzten uns in das weihnachtliche Getümmel von San Lorenzo, wo dann auch endlich Weihnachtsstimmung aufkam.

Lecker Gegrilltes und ein lecker Weihnachtsbierchen gab es dann am Nachmittag bei Marie im Garten.

Am späten Abend, fuhren wir dann wieder nach Hause auf die Farm wo wir heute den ersten Weihnachtsfeiertag ruhig angehen lassen. In diesem Sinne wünsche ich euch allen eine fröhliche Weihnacht und einen fleißigen Weihnachtsmann.