Adios

Es war die erste Beerdigung für mich in Paraguay. Unsere Nachbarin, gleichzeitig Schwiegermutter unseres Capataz, verstarb vor zwei Tagen und wurde gestern beerdigt. Hier ist es üblich, den Verstobenen zu Hause aufzubahren, damit alle Freunde, Verwandte und Bekannte noch einmal Abschied von ihm nehmen können.
Es wurde viel geweint bevor es dann, vorbei an der Kirche zum Friedhof ging.Nocheinmal wurde Abschied genommen, bevor der Sarg in die Gruft gelassen wurde. Die Gruft wurde nicht mit Erde gefüllt, sondern zwei Maurer waren vor Ort und mauerten, mit Steinen das Grab zu. Je nach Geldbeutel der Familie, wird hier dann später die Grabstätte gestaltet.
In Paraguay werden die Verstorbenen schnell beerdigt, denn nur zwei Tage, haben die Angehörigen Zeit, dem Toten seine letzte Ruhestätte zu geben.
Eine Erfahrung mehr, in Paraguay die sich nicht so oft wiederholen muss.

Geldanlage in Paraguay

Festgeld anlegen und das für 21%. Geht nicht? Geht doch.
Beim heutigen Einkauf in Quiindy, entdeckten wir die hier ansässige Cooperativa "COOPERSANJUBA LTDA". Da sie die Nächste ihrer Art, in unmittelbarer Nähe unserer kleinen Farm, ist, waren wir neugierig und informierten uns über ihr Angebot und ihre Konditionen.
Wir wurden sehr freundlich bedient und gingen mit einem Antragsformular für Mitgliedschaft und einem Bericht, über die kompletten Bilanzen der letzten drei Jahre wieder nach Hause.
Beim durchstöbern, fand ich auch den aktuellen Zinssatz für Festgeldkonten.Ab 100.000.000 Gs, angelegt für 6 Jahre, zahlt die Cooperativa 21% Zinsen, die man sich entweder monatlich auszahlen lassen kann, oder weiter verzinsen lassen kann.
Wie lange es diese Cooperativa geben wird, oder ob irgendwann der Guaranie den Dollar ablöst, weiss niemand, aber eine Erfahrung habe ich in meinem Leben gemacht:"Vertrauen wagen, heisst überleben können."

Osterspaziergang

Es war ein trüber Ostersonntag heute, ohne viel Sonnenschein und mit Temperaturen um 25 °C nicht gerade warm. Ideal für einen Osterspaziergang.
Wir machten einen Spaziergang durch Aregua und schauten uns dabei eine Austellung junger Künstler an, die seit einigen Tagen an der Hauptstrasse zu besichtigen ist.Über Kunst lässt sich bekanntlich streiten deshalb ohne Kommentar einige Beispiele.Es war ein entspanntes Osterfest und der morgige Ostermontag ist hier ein ganz normaler Montag und alles läuft wieder in geregelten Bahnen. Wir haben schon die Taschen gepackt, denn für uns heisst es wieder, raus aufs Land.

einkaufen am grünen Donnerstag

Wir befinden uns mitten in der "Semana Santa" und morgen, am Freitag, haben alle Geschäfte geschlossen. Obwohl am Samstag viele Supermärkte wieder ihre Pforten öffnen, kauften heute die Paraguayer ein, als ob es ihr letzter Karfreitag wird und die Supermärkte waren rammeldicke voll.Uns fehlte eigentlich nur etwas Brot, aber da waren wir sichtlich nicht allein.Am Ende haben wir aber allles bekommen, was wir brauchten und die Osterfeiertage können beginnen.
Auch die Hasen haben morgen frei, bevor sie am Sonntag die Eier verteilen müssen und hatten noch ein Lächeln für mich über.Wir wünsche allen unseren Lesern, ein fröhliches, friedliches und schneefreies Osterfest und einen guten Start in den April.
Marie, Paul, Helmut und Kay

Klimaerwärmung????

Es war gestern ein lauer Spätsommerabend mit Temperaturen um 25°C und in der Nacht drehte der Wind auf Süd und brachte extrem kalte Luft auf unsere Ranch.
Heute Morgen staunten wir nicht schlecht, als unsere kleine Farm mit einer 1,5 cm dicken Schneedecke überzogen war.Die Uhren laufen noch nach Sommerzeit, aber die Natur scheint sich schon auf den Winter einzustellen. Unseren Tieren schien das kalte Zeug nicht's auszumachen und sie stapften ungestört durch den frischen Schnee. Ich holte mir schnell einen dicken Pullover und wollte noch ein paar Fotos machen, aber die Sonne zeigte dem Winter ihre heisse Schulter und in kürzester Zeit schmolz die weisse Pracht wieder dahin.
Für den kommenden Montag sind wieder Temperaturen um Null Grad angekündigt und wir wollen hoffen, dass uns nicht so ein Winter droht, wie Deutschland ihn, in diesem Jahr erlebte.