sehr weise

Hast du eine Fledermaus im Haus,
brauchst du eine Flederkatze.

Partytime

Bevor gestern die Geburtstagsparty meiner Mutter startete, stand die Besichtigung der Granja Don Ernesto auf dem Plan. Ernst zeigte meinen Eltern sein Anwesen und stellte ihnen seinen Zuchtbullen Hubert vor.Bei der Besichtigung der Gästehäuser wurden Überlegungen laut, dass der nächste deutsche Winter hier verbracht wird.Und dann ging die Party richtig los. Lecker Gegrilltes und leckere Salate mit lecker Bierchen schafften eine solide Grundlage zum feiern und tanzen.Meine Eltern stellten fest, dass man hier am Geburtstag nicht älter, sondern jünger wird. Grosse Augen machte mein Vater als zwei Bauchtänzerinnen sexi ihre Hüften schwangen.Es war ein toller Abend und nach mehreren Versuchen aufzubrechen, die immer wieder an erneuten Tanzeinlagen scheiterten, starteten wir gegen 24.00 Uhr in Richtung Heimat und vielleicht war es nicht der letzte Geburtstag meiner Eltern in Paraguay.

schlendern über den Mercado Quadro

Nachdem am letzten Donnerstag schon mein Vater in Paraguay Geburtstag feierte, ist heute meine Mutter an der Reihe. Bevor aber ordentlich gefeiert wird ging es heute morgen auf den Mercado Quadro, einem der grössten Märkte Paraguay's im Zentrum von Asuncion.Hier bekommt man alles vom Badelatschen, über Gemüse bis hin zur Schildkröte oder Kaninchen. Nicht's für empfindliche Mägen ist die Fleischhalle, wo sich Düfte von Fleisch, getrockneten Därmen, Fisch, Obst und Kräutern zu einem herben Geruch mischen.Meine Mutter war fasziniert von der Geräuschkulisse und dem südamerikanischen Flair, der durch die Markthallen zieht. Gegen zehn Uhr zeigte das Thermometer bereits 36C° und wir fuhren wieder nach Aregua. Ein kurzes Mittagsschläfchen und nun geht es nach Villeta wo wir heute bei Freunden mit einem zünftigem Asado und lecker Bierchen den Geburtstag feiern.

Besuch auf der Farm

Meine Eltern waren sehr neugierig auf unsere kleine Farm und so fuhren wir gestern morgen hinaus auf's Land. Nachdem der Sonntag total verregnet war, hatten wir gestern wieder ideales Ausflugswetter.
Unser Fluss hatte soviel Wasser wie noch nie und lud, zu einem erfrischenden Bad ein, welches sich meine Eltern auch nicht nehmen ließen.Vom Farmfieber angesteckt, packten meine Eltern ordentlich mit an und kämpften sich durch das Unkraut im Gemüsegarten und in den Weinstöcken.
Einen herben Rückschlag gibt es beim Blumenkohl zu verzeichnen, der nicht so aussieht, wie er eigentlich aussehen sollte.Ansonsten wächst und gedeiht alles. Der Mais steht gut und Ende Dezember rechnen wir mit der Ernte. Auch der Rosenkohl, dem kaum einer eine Chance gegeben hat, entwickelt nun langsam kleine Röschen.Unser gepflanzter Wein, ist zu 90 Prozent angewachsen und lässt auf eine gute Ernte im nächsten Jahr hoffen.Ein Jahr Landwirtschaft macht aus uns noch keine Bauern, aber es macht riesigen Spass und Lust auf mehr.

Vorsicht Schlange

Und schon wieder eine Begegnung mit einer Schlange. Diesmal war sie grün und hatte keine Zähne, so dass Paul sie auf die Hände, zum fotografieren nahm, bevor sie in die nahe gelegenen Bambushecken verschwand.Bestimmt kann Manuela, die Schalngenexpertin mir wieder sagen, um welches Exemplar es sich handelt.

"Para -burger"

Schon mal so ein Burger gesehn?Marie hat ihn heute probiert und musste die Hälfte noch abgeben, weil er nicht zu schaffen war. Ihr Test-Urteil: ausgezeichnet".
Para-burger heisst das Riesenteil und sollten irgendwann die olympischen Spiele in Paraguay statt finden, wird das Para-burgeressen bestimmt olympische Disziplin.

Happy Birthday

Gestern hatte mein Vater seinen 82. Geburtstag und nach einem leckeren Frühstück stand eine Sight-Seeingtour durch die Hauptstadt auf dem Plan.Präsidentenpalast, alter Bahnhof und die Altstadt wurden schnell abgearbeitet, bevor es dann in die Churasceria "Aquarella" ging wo viel Fleisch, leckere Beilagen und ein leckerer Nachtisch unsere Mägen füllte.Am Abend gab es eine kleine Feier auf der Kartbahn und es wurde mit lecker Bierchen auf die nächsten 82 Jahre angestossen.Geburtstag in Paraguay, eine ganz neue Erfahrung für meinen Vater.