eine Kuh macht Muh

Eine Kuh am Straßenrand ist in Paraguay nichts ungewöhnliches und auf dem Lande hat eigentlich Jeder irgendwo ein oder mehrere Rinder stehen. Nachdem wir seit vier Jahren ohne frische Milch aus eigener Produktion waren, sind wir seit einer Woche wieder im Kreise der Kuhbauern. In der Milchwirtschaft kalben die Kühe einmal im Jahr. Und was passiert mit den Kälbern? Da nicht alle wieder als Milchkühe in den Milchkreislauf gelangen, werden die meisten Kälber am ersten Tag von ihrer Mutter getrennt und kommen in die Mast oder gleich ins Schlachthaus. Einige der kleinen männlichen Kälber werden mit dem LKW weit durchs Land gefahren und mit Glück finden sie einen neuen Besitzer. Auch unseren Weg kreuzte in der letzten Woche solch ein Viehtransport und wir nahmen den Viehhändlern zwei Bullenkälber für je 300.000 Gs ab. Einer der Kleinen hat es nicht geschaftt und ist nach vier Tagen gestorben. Es ist nicht einfach die süßen Dinger in den ersten Lebenstagen zu versorgen, denn die Milch der Mutter kann keinen Trockenmilch ersetzen. Der zweite kleine Stier ist kräftig, und zeigt einen guten Appetit. Inzwischen trinkt er drei Mal am Tag zwei Liter Milch, und lutscht auch schon mal interessiert am Gras.

Ein Stier gibt natürlich keine Milch, aber eine Kuh macht das. Und wie der Zufall es wollte, bot mir letzten Freitag unsere Nachbarin eine tragende Kuh an. Nach ihrer Aussage ist es eine Kuh der Rasse Jersey und kalbt das erste Mal. Mir hat das Mädchen auf Anhieb gefallen und zwei Stunden später stand sie auch schon auf unserer Wiese.

4.500.000 Gs kostete mich dieser Kuhhandel und schneller als gedacht, haben wir unsere kleine Kuhherde zusammen.

Bauschuttentsorgung auf paraguayisch

"Sie werden zu Straßenausbesserungsarbeiten herangezogen"- die Zonkkarte bei Monopoli hat schon manchem Zocker im Spiel sein Vermögen gekostet, aber ein Glück gibt es diese Kartee nur im Spiel. Die wichtigen Hauptverkehrsstraßen Paraguays befinden sich, meiner Meinung nach, in einem guten Zustand. Wo es oftmals an Straßenausbesserungsarbeiten fehlt, sind die Erdstraßen und Wege des ländlichen Bereichs. Hier spült das regenwasser immer wieder tiefe Rinnen in die Piste und bis dann die schwere Technik anrollt um die Wege gerade zu schieben, kaann es schon mal Jahre dauern. Schneller geht es da, bei kleineren Gräben selbst die Initiative zu ergreifen und eine Ladung Bauschutt zu entsorgen, wobei der Umweg über den Recyclinghof, wie es in Deutschland der Fall ist, wegfällt.

Zwei Fliegen mit einer Klappe, Bauschutt entsorgt und Loch zu.

Einmal volltanken bitte

Als wir vor 16 Jahren in Paraguay das erste Mal an einer Tankstelle stoppten, zahlten wir für einen Liter Diesel umgerechnet ca. 0,50 Euro. Heute muss man für den gleichen Kraftstoff doppelt so viele Taler über den Tresen schieben. Früher lohnte sich auch ein Preisvergleich zwischen den Tankstellen nicht, da sie alle die gleichen Preise hatten, was heute anders ist.

Für alle die jetzt keine Lesebrille dabei haben, der Liter Super 97 Octan kostet heute bei Petropar 8150 Gs, bei Copetrol 8810 Gs und bei BR zahlt man für Super 96 Octan 8815 Gs. Für guten Diesel werden bei Petropar 9050 Gs, bei Copetrol 9710 Gs und bei BR 9715 Gs fällig. Es gibt noch ein paar mehr Kraftstoffdealer, aber meiner Erfahrung nach ist Petropar immer die günstigste Tankstelle im Land. Was bei allen Tankstellen jedoch gleich ist, ist der Service einens Tankwarts und die Temperatur des lecker Bierchens.

Fliesenlegen im Dickbett

Die Werkzeugtasche ist entstaubt, die Arbeitsschuhe sind besohlt und der Arbeitsschutzhelm ist geputzt. Auf mich warten 250 qm Fliesen, die verlegt werden wollen. Startschuss war vor einer Woche.

Mein Ziel ist es, in zwei Monaten, die Arbeiten abzuschließen. Verlegt werden die Fliesen im traditionellen Dickbettverfahren, was bedeutet, dass die Fliesen direkt ins Mörtelbett verlegt werden.

Diese Methode gerät langsam in Vergessenheit, hat aber gegenüber dem Dünnbettverfahren oder Kleben der Fliesen viele Vorteile. Zum Beispiel geringere Materialkosten, Zeitersparnis oder längere Haltbarkeit sind da zu erwähnen. Voraussetzung dafür ist natürlich Können, was ich in meiner Lehre zum Fliesen-, Platten- und Mosaikleger gelernt und in 38 Jahren Berufserfahrung als Wand- und Bodenveredlungskünstler verfeinert habe. -Wow, das hört sich an wie ein Bewerbungsschreiben- Wie dem auch sei, die Arbeit wartet und ich hoffe Karlchens Hitzeschutzplan lässt mich auch bei 40°C meine Arbeit machen.

Frühlingsanfang am 23. September und das mit 40°C

 Am Samstag ist Frühlingsanfang auf der Südhalbkugel und der Wetterbericht prognostiziert 40°C für Paraguay. Da wer es höchste Zeit, dass der Pool aus dem Winterschlaf geholt wurde.

Wir machten im Juli - August zwei Monate Sommerurlaub in Deutschland um den paraguayischen Winter gegen den deutschen Sommer zu tauschen.

Doch wettertechnisch hatte Paraguay deutlich die Nase vorn, denn hier fiel der Winter sehr mild aus, während wir in Deutschland des Öfteren den Ofen anheizen mussten. Wie dem auch sei, jedenfalls fehlte unserem Planschbecken viel Liebe und Zuneigung. Das Wasser wurde abgelassen, die Wände und der Boden ordentlich geschrubbt und dann konnte der Pool eine Woche trocknen, bevor er einen neuen Anstrich bekam, was alle zwei bis drei Jahre fällig wird.

Der Frühling kann also kommen - wir sind vorbereitet. Ach ne,... ich muss noch 3 lecker Bierchen kalt stellen.

Ein Tag in Madrid

Ich weiß nicht, wie viele Male wir schon in Madrid zwischengelandet sind. Auf alle Fälle war es oft, jedoch die Stadt selbst haben wir nie gesehen. Bis vor zwei Wochen, als wir unseren Rückflug von Deutschland nach Paraguay starteten. Wieder landeten wir in Madrid zum Umsteigen, aber 48 Stunden später sollte erst der Weiterflug starten. Gelegenheit für uns, die Hauptstadt Spaniens zu bewandern. Für zwei Nächte kamen wir im "Hotel Best Osuna" unter, das sich 5 Gehminuten von der Metrostation "Canillejas" befand. 

Von da aus ging es dann in die große Stadt. Die erste Überraschung gabs beim Ticket für die Metro. 10 Fahrten kosteten 6,50 Euro was im Vergleich zu Berlin ein echtes Schnäppchen ist. Eine halbe Stunde dauerte unsere Fahrt und wir erreichten die "Gran Via" im Zentrum Madrids.

Von hier aus starteten wir unsere Wanderung durch Madrids Zentrum. Kleine Gassen, bunte Strassen, fantastische Bauwerke, viele gemütliche Bars, verschiedene Märkte, grüne Parks und natürlich Klamottenläden geben Madrid ein besonderen Charme der uns total begeisterte.

10 Stunden ließen wir die Stadt auf uns wirken und legten dabei gefühlte 20 km Fußweg zurück. Am Ende kann ich sagen; Madrid ist unbedingt einen Besuch wert und wer sich noch etwas mehr Zeit nimmt, wird wahrscheinlich auch vom Nachtleben in Madrid nicht enttäuscht werden. Wir waren zum Sonnenuntergang wieder in unserem Hotel. Im Rucksack ein paar schöne Andenken und in den Schuhen ein paar lecker Bierchen. und wenn du hier klickst gibts ein Video

Tilapia und Pacu aus dem eigenen Teich

Vor sechs Monaten weihten wir unseren kleinen Fischteich ein und bestückten ihn mit 200 Jungfischen.

100 Tilapia und 100 Pacu schwimmen seitdem im Teich und die Tilapia haben auch schon Nachwuchs bekommen. Heute wollte ich schauen wie sich die Tilapia entwickelt haben und holte meine Angel aus der Tasche.

Das Mittagessen ist gesichert und ein ausgenommener Fisch bringt heute ungefähr 250 Gramm auf die Waage.

Von der Wildbiene zur Hausbiene

Seit drei Jahren leben sie bei uns in einem alten Palmenstamm. Meine Nachbarn sagten imer zu mir, ich solle doch den Honig ernten und das Volk verscheuchen. Nachdem ich in diesem Sommer einige Angriffe von den Majas erlebt hatte, weil ich ihren Ananassen zu nahe kam, entschieden wir uns den Honig zu ernten. Jedoch anstatt das Bienenvolk zu verscheuchen, wollten wir ihm ein neues zu Hause stiften.

Da ich überhaupt keine Ahnung von Bienen habe, holten wir uns professionelle Hilfe aus der Nachbarschaft. Ohne viel Gequatsche zog sich der Imker seine Arbeitsschutzkleidung über den Kopf und machte erst einmal viel Rauch.

Obwohl die Bienen jetzt entspannt schienen, hielt ich mich in sicherer Entfernung auf und schaute zu, wie der Bienenfreund den alten Stamm aufbrach und eine Waabe nach der anderen aus der alten Palme holte.

Zwei große Eimer waren voll mit Bienenwaaben und jetzt schnürte der Mann mit dem Gitter vorm Gesicht alte, trockene Bienenwaaben auf die Waabenwände des neuen Bienenstocks.

Natürlich ziehen die Bienen nicht einfach so um, nur weil ich es ihnen sage. Nein, das Umzugsunternehmen rollt erst an, wenn dies von höchster Ebene entschieden wird. So bat ich um eine Audienz bei Ihrer königlichen Hoheit. Das größte Problem war dabei, die Königin zwischen ihren ganzen Untertanen herauszufinden.

Nach 40 Minuten entdeckte dann unser Imker die Königin und nach einem kurzen Gespräch packte sie ihre Koffer samt Krone und zog in ihren neuen Palast, wohin ihr kurze Zeit später ihr Volk hinterhersummte.

Die Arbeit für den Bieneflüsterer war nun erledigt. Für mich hieß es jetzt noch irgendwie den Honig aus den Waaben zu pressen was sich als nicht so schwer herausstellte.

Drei Liter reinster Wildbienenhonig steht nun bei uns in der Vorratskammer und auch wenn ich in Deutschland nicht zu den Honigkonsumenten gehörte, dieser Honig macht mich auch zum Honigfreund.

Durlock ist der Rigips Paraguays

Ich bin kein Fan von Trockenbau, aber manchmal ist die Gipskartonplatte eine feine Sache und gerade bei Holzkonstruktionen oft die beste Lösung. Erfunden wurde der Gipskarton schon vor über einhundert Jahren und während er in Deutschland nach dem Krieg seinen Platz auf den Baustellen fand, gibt es ihn in Paraguay erst seit kurzer Zeit (meinem Gefühl nach - 10 Jahre). In Deutschland wird die Gipsplatte im Volksmund Rigips genannt, was daher rührt, dass die ersten, industriell in Europa gefertigten Trockenbauplatten aus Riga kamen. So,.... was wollte ich eigentlich schreiben? Achso ja. Auf unserer Baustelle ist der Gipskarton eine saubere Lösung für die Decke im Altbau unseres Projektes.

Die alte Deckenkonstruktion bietet viel Platz und Schlupflöcher für jede Menge Kleinvieh und lässt sich schlecht sauber halten. Zwischen die Sparren werden nun Gipsplatten geschraubt, verspachtelt und dann gemalert.

Gekauft haben wir die Platten von 1,20m * 2,40m in Asuncion bei "Premium Drywall", die uns die Dinger für ein gewisses Entgelt bis an die Haustür geliefert haben.

Auch Schrauben, Spachtelmasse und Fugenbänder fehlten nich bei der Lieferung und mit einem Quadratmeterpreis von 18.000Gs kann ich gut leben.

tschau Manni

Er war der König vom Berg.

Er war der entspannteste Hund den ich je kennengelernt habe.

Er hatte immer Zeit für ein Späßchen.

Und er hat auf alles aufgepasst, was zur Familie gehört.

Das Herz unseres lieben Freundes Manni schlug heute morgen zum letzten Mal und er machte für immer die Augen zu. Für einen Hund seiner Größe hatte er ein hohes Alter. Seine Augen waren nicht mehr die besten, die Ohren waren auch schon etwas ermüdet und beim Aufstehen hatte er schon ein paar Schwierigkeiten. Ansonsten war er voll gut drauf und genoss seinen Lebensabend. Vor zwölfeinhalb Jahren wurde er bei uns geboren und während seine beiden Geschwister ein neues zu Hause bekamen, durfte er bleiben. Er war immer an unsere Seite und in seinen ersten fünf Lebensjahren war er der beste Freund unseres Sohnes Paul. Paul suchte dann neue Herausforderungen und ging zurück nach Deutschland. Manni blieb bei uns. Jetzt war Paul nach sieben Jahre wieder einmal in Paraguay und machte Urlaub bei uns. Vor drei Tagen ging es dann zuück ins kalte Deutschland. Mann sagt, dass Hunde kein Gedächtnis haben und einen Menschen nach ca. 10 Monaten vergessen. Unser Manni hat den Paul nicht vergessen und ich glaube Manni hat auf Paul gewartet um sich von ihm verabschieden zu können. Wir sind natürlich sehr traurig, aber auch glücklich darüber, dass er nach einem schönen Leben einfach in Frieden eingeschlafen ist. Manni, irgendwann sehen wir uns wieder. Versprochen.

Honig aus der Erde von stachellosen Bienen

Ich behaupte mal, jeder kennt Honig. Und ich glaube, manche wissen sogar, dass er von der Biene kommt. Aber wer wusste, dass es stachellose Bienen gibt und einige davon unter der Erde ihre Nester bauen? Also ich wusste das nicht. Bis gestern, als wir bei unseren Bauarbeiten auf ein Biennest gestoßen sind. Die Einfahrt zu unserer Baustelle sollte verbreitert werden und bei den Arbeiten daran legte Elso ein solches Bienennest frei.

Es hatte die größe eines Handballes und befand sich ca.20cm tief im Boden.

Elso wusste gleich was das ist, dass die kleinen Bienen nicht stechen und dass der Honig dieser Bienen der gesündeste Honig der Welt ist.

Kurzer Hand nahm er den Nestklumpen aus der Erde und legte ihn in seine Frühstücksdose.

Die Honigernte war relativ einfach, denn der Honig lief einfach aus aus dem Nest heraus und wir mussten ihn nur noch durchs Sieb laufen lassen. Ca. 100ml waren am Ende im Honigtopf und der Geschmack ist einzigartig. Laut dem Internet ist diese braune Masse der teuerste Honig der Welt und gleichzeitig super gesund. Das Bienenvolk wird sich nun einen neuen Bauplatz suchen, während wir ein weiteres Nest entdeckt haben, welches jetzt in unserer Bauplanung berücksichtigt wird und unter unseren persönlichen Schutz gestellt ist.